Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach folgender Maßgabe zu, wobei Verbraucher jede natürliche Personalmente, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können:
Lei ha il diritto di recesso entro quattordici giorni senza dare una ragione questo contratto.
Il tempo di attesa è di quattordici giorni dal giorno, i beni finali hanno preso possesso di voi, o un rappresentante del terzo, diverso dal vettore e ha.
Per esercitare il diritto di recesso è necessario contattarci (Bednorz GmbH & Co. KG, Am Aspenhaag 5, 65451 Kelsterbach, Germania, Tel.: + 49 (0) 6107 - 60 33, Fax: + 49 (0) 6107 - 62 49 7, E-mail: info@bednorz.com) mediante una dichiarazione esplicita (ad es. lettera inviata per posta, fax o e-mail) per informarti della tua decisione di recedere dal presente contratto. È possibile utilizzare il modello di modulo di cancellazione allegato, sebbene non sia obbligatorio.
Al fine dell'osservanza del termine di revoca è sufficiente che la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso venga spedita prima della scadenza del termine di revoca.
Se si ritira dal presente contratto, rimborseremo tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da voi, compresi i costi di approvvigionamento (ad eccezione dei costi aggiuntivi derivanti dal fatto di aver scelto un tipo di consegna diversa da quella offerta da noi, standard più economico avere), e restituire immediatamente entro quattordici giorni dalla data in cui la notifica è stata ricevuta la disdetta del contratto con noi. Per questo rimborso, usiamo lo stesso metodo di pagamento che si è utilizzato nella transazione originale, a meno che non esplicitamente diverso accordo; in ogni caso ti verrà addebitato tasse per questo rimborso. Rimborso può essere sospeso fino a quando abbiamo ricevuto la merce restituita indietro, o fino a quando si è dimostrato che sei tornato la merce, se anteriore.
Bisogna restituire immediatamente e in ogni caso entro quattordici giorni dalla data in cui ci hanno notificare qualsiasi annullamento di tale contratto a noi o di passare la merce. Il termine è rispettato se si invia la merce entro il termine di quattordici giorni.
Lei sostiene i costi immediati di restituzione della merce. I costi diretti del reso sono stimati a un massimo di circa 50 Euro per tali beni in relazione a tali beni che per loro natura non possono normalmente essere restituiti per posta (merci di spedizione merci).
Voi siete responsabili per eventuali perdite di valore delle merci, solo se tale perdita è riconducibile un trattamento delle stesse non necessario al fine del controllo della consistenza, delle caratteristiche e della modalità di funzionamento.
Il diritto di recesso non si applica ai contratti di fornitura di beni non prefabbricati e per la cui fabbricazione è determinante una selezione o determinazione individuale da parte del consumatore o che sono chiaramente adattati alle esigenze personali del consumatore.
Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden es zurück.
An
Bednorz GmbH & Co. KG
Am Aspenhaag 5
65451 Kelsterbach, Germania
Germania
Fax: + 49 (0) 6107 - 62 49 7
E-mail: info@bednorz.com
Con la presente io/noi (*) revoco/revochiamo il contratto da me/noi (*) concluso per l'acquisto dei seguenti beni (*) / la fornitura del seguente servizio (*)
_______________________________________________________
_______________________________________________________
Ordinato il (*) ____________ / ricevuto il (*) __________________
________________________________________________________
Nome del / dei consumatore / i
________________________________________________________
Indirizzo del / dei consumatore / i
________________________________________________________
Firma del / dei consumatore / i (solo se notificato su supporto cartaceo)
_________________________
data
(*) Cancellare come opportuno